fincode 請求書カード払いを利用していることは、請求元事業者からは判別できません。
また、fincodeから請求元事業者へ連絡することは基本的にありません。

fincode 請求書カード払い機能において、
取引ごとに設定できる「振込依頼人名」を自社名義にすることにより、
fincodeからの立替払いの振込依頼人名を変更できます。